Теперішнє, нація, пам'ять

Київ: Кліо, 2014. - 272 с.
П’єр Нора (нар. 1931) – видатний французький історик, видавець, головний редактор часопису «Le Debat», президент асоціації «За свободу історії», член Французької академії; автор відомих концепцій у сучасній історіографії («місця пам'яті», «еґо-історія», «національний роман», «доба комеморації» тощо). Під його керівництвом виходили відповідні книжкові збірники, до підготовки яких були залучені сотні істориків, зокрема семитомний проект «Місця пам'яті» (1984–1992).
Запропонована книжка – збірник теоретичних статей, що охоплюють міркування за останні сорок років навколо трьох стрижневих понять, з якими історик весь час має справу: непрості зв'язки теперішнього та минулого, нації та ідентичності, історії та пам'яті.
Книга приверне увагу всіх, хто цікавиться питаннями історіографії, минулого і теперішнього, історією Франції, її культурою та політикою, загальніше – філософією історії та пам'яті.Вступ. Три полюси сучасної історичної свідомості.
Теперішнє.
Повернення події.
Ще зовсім сира історія.
За сучасну історію.
Від сучасної історії до історичного теперішнього.
Таємниця в сучасних суспільствах.
Вибух спадщини.
Історія і роман: де пролягає межа?
Що таке бестселер?
Чи можлива еґо-історія?
Нація.
Інша історія Франції.
«Місця пам'яті»: спосіб використання.
Історичний музей Версаля: перетворення.
Мішле, повне воскресіння.
Навіщо читати Лавіса сьогодні?
Дюбі, інша битва під Бувіном.
Щасливе покоління французьких істориків.
Велика війна і Революція.
Профанне й сакральне в Республіці.
Нав'язливий спогад про Віші.
Синдром Віші.
Історик перед де Ґолем.
Мітеран: нескінченна біографія.
Пам'ять.
Момент «колективної пам'яті».
Пам'ять історії, пам'ять історика.
США: пам'ять країни без пам'яті.
Чотири кути французької політичної пам'яті.
Чи можна «місця пам'яті» експортувати?
Чи можливі європейські місця пам'яті?
Закон пам'яті.
Як просочилися «Місця пам'яті»?
На завершення. Історія в «другому ступені» (Відповідь Полю Рикеру).